안녕하세요. 오늘은 Young Cam Jansen and the Missing Cookie에서 ‘보다’라는 뜻을 가진 세단어 see, look, peek의 차이점을 살펴 보도록 하겠습니다.
See
일반적으로 보다라는 뜻을 가진 대표적인 단어 인데요. 중고등학교 영어책에 지각동사 라는 이름으로 많이 사용됩니다. 지각동사 + 목적어 + 동사원형(또는 ~ing) 의 형태로 사용하죠. page 21에
Jason looked at the next table.
He saw Annie take a big cookie from her lunch box.
Jason said, “Look at all the chocolate chips in that cookie.
That’s the cookie Dad baked for me.”Jason은 옆 테이블을 봤다.
page 21, Young Cam Jansen and the Missing Cookie
그는 Annie가 그녀의 점심도시락에서 큰 쿠키를 꺼내는 것을 봤다.
Jason이 말했다. “저 쿠키 안에 들어있는 초컬릿 조각들을 봐.
저것이 아빠가 나를 위해서 구워준 쿠키야.”
이 밖에 see는 알다, 만나다, 이해하다의 뜻도 있습니다.
- She should see a doctor – 그녀는 의사에게 진찰을 받는 것이 좋겠다.
- I see exactly what you mean. – 네 말뜻을 정확하게 이해 한다.
Look
look은 ‘보다’라는 뜻으로 많이 쓰이는데, 특징은 목적어가 at, into, for 등의 전치사가 붙어서 다양한 형태로 사용 될수 있다는 점입니다. 다시 말하면 바로뒤에 목적어가 붙지 않는 동사이죠. page 18에서는 쿠키가 없어진 것을 안 Jason이 자신의 쿠키를 찾으려고 식당을 돌아보는 장면입니다.
Jason looked around the lunchroom.
“Look at Susie,” he said.
Susie was eating a big, round cookie.
“That may be my cookie.”Jason은 식당을 둘러봤다.
page 18, Young Cam Jansen and the Missing Cookie
“Susie를 좀 봐.” 그가 말했다.
Susie는 커다란 둥근 쿠키를 먹고 있었다.
“저게 내 쿠키일지도 몰라.”
- He looked into the window. – 그는 창문안을 들여다 봤다.
- She looked at the newspaper. – 그녀는 신문을 봤다.
또는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로 뒤에 바로 형용사가 오는 경우가 있습니다.
- You look tired. – 너는 피곤해 보여.
Peek
peek은 ‘엿보다’, ‘얼핏 보이다’라는 뜻으로 쓰이는데, look과 마찬가지로 at, over, through와 같은 전치사가 붙는 경우가 많습니다. page 11에 Cam의 기억력을 믿지 않는 Jason이 그녀가 훔쳐봤다고 생각하고 그것을 증명하려고 합니다.
Then he said, “You didn’t remember all that.
You were peeking. I’ll prove it.”
Cam’s eyes were still closed.
Jason took a piece of paper from his pocket그러자 그는 말했다. “너는 그 모든 것을 기억하지 않았어.
page 11, Young Cam Jansen and the Missing Cookie
너는 엿보고 있었잖아. 내가 증명할게.”
Cam의 눈은 아직도 감겨있었다.
Jason은 종이 한장을 그의 주머니에서 꺼냈다.
look 과는 달리 peek에는 뒤에 형용사가 와서 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로 쓰이지는 않습니다. 같은 뜻으로 peep이 있습니다.
오늘은 보다라는 뜻의 세 단어 see, look, peek 를 살펴 봤습니다. 우리 말은 부사를 붙여서 표현하는 것을 영어는 한 단어로 따로 표현이 있는 경우가 많습니다. 하지만 영어는 아예 다른 단어를 쓰죠. 그래서 여러가지 동사를 알아 두는 것이 좋습니다. 다음에도 여러가지 비슷한 뜻의 다른 동사들을 살펴 보는 기회를 갖도록 하겠습니다. Young Cam Jansen 시리즈의 책들에 관심있으신 분들은 링크를 클릭하세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.