안녕하세요. 오늘은 Buzby에서 현재완료 have + p.p 를 사용한 문장을 살펴보겠습니다.
현재완료
현재완료 는 일반적으로 과거부터 일어난 일이 현재까지 이어지거나, 결과가 있거나, 영향을 미치는 경우에 사용합니다. 경험을 표현 할때도 많이 쓰는데요. Buzby에서 King Oswald는 역시 경험이 많아서 이런 표현도 많이 하는 것 같습니다.
“Don’t they feed you in the kitchen?” asked the walrus.
“I am not hungry,” said Buzby.
“I am your busboy.
I have to clear your dishes.”
The walrus started to laugh.
“I have had lots of servants,” said the walrus, “but I have never had a busboy like you.“주방에서 네게 식사를 주지 않니?” 바다코끼리가 물었다.
page 44, Buzby
“저는 배고프지 않아요.” Buzby가 말했다.
“저는 급사에요. 당신의 접시를 닦아야만 하죠.”
바다코끼리는 웃기 시작했다.
“나는 많은 하인을 가져봤지만,” 바다코끼리가 말했다. “너 같은 급사를 가져 본 적은 없어.”
두번째 현재완료가 쓰인 문장을 살펴보겠습니다. 48 페이지에 나옵니다.
He laughed so hard that all the other guests started to laugh too.
“I am sorry, sir,” said Buzby.
“Don’t be sorry,” said the walrus.
“I am King Oswald.
I have not laughed this much since I lost my throne.”그가 너무 심하게 웃어서 다른 모든 손님들도 웃기 시작했다.
page 48, Buzby
“죄송합니다. 선생님.” Buzby가 말했다.
“죄송해할 것 없다.” 바다코끼리가 말했다.
“나는 Oswald 왕이야. 내가 왕좌를 잃은 후부터 이렇게 많이 웃어본 적이 없어.”
두 문장 모두 현재완료로 경험에 대해서 말하는 문장입니다.
since
특히 두번째 문장은 since라는 접속사가 붙고 문장이 나오는데, ‘~한 이후로’ 라는 표현입니다. since는 전치사로도 쓰여서 since 1999(1999년 부터) 처럼 쓰이기도 합니다. 이 표현들은 현재완료 와 많이 붙어다니는 표현들입니다.
“We have Cecilia Hytone, the opera singer,” said the cook.
“No one has heard her sing in years, but she is still famous.
Be polite to her.”“여기에는 오페라 가수인 Cecilia Hytone 도 있어.” 주방장이 말했다.
page 30, Buzby
“수년 동안 아무도 그녀가 노래하는 것을 들어보지 못했어. 하지만 그녀는 여전히 유명해. 그녀에게 공손하게 해.”
이 경우는 못들은 상태가 지금까지 계속 됬다는 의미가 됩니다.
저도 이 책을 가르치면서 현재완료 를 이해시키기가 참 어려운데요. 아이들이 현재완료 같은 구문을 이해 못할때는 앞뒤 상황을 설명하고 그것이 문법사항과 어떻게 맞아 떨어지는 지 설명하는 것이 좋습니다.
오늘은 현재완료 가 나오는 표현을 살펴봤습니다. 이 작가 Julia Hoban의 다른 책을 알고 싶으신 분은 링크를 클릭하세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.