영어에는 외형이 비슷하지만 발음이나 품사, 뜻이 완전히 다른 단어들이 아주 많습니다.
특히 비슷한 어근을 공유하면서도 형태나 억양이 달라서 혼란을 주는 단어들은, 영어를 처음 배우는 학생은 물론이고 영어 강사 입장에서도 꼼꼼하게 짚고 넘어가야 하는 부분이죠. 오늘은 그중에서도 특히 자주 헷갈리는 3쌍의 단어들을 정리해 보겠습니다.
1. certificated vs. certificate
certificated는 /sər-tɪ-fɪ-keɪ-tɪd/ 라고 발음하며, 형용사로 사용됩니다.
의미는 ‘자격증을 소지한’, 또는 ‘공식적으로 인증된’이라는 뜻이에요.
예를 들어 “a certificated teacher”는 자격증을 가진 교사라는 뜻이 됩니다.
반면 certificate는 /sər-tɪ-fɪ-kət/ 이고, 명사로 쓰여 ‘증명서’나 ‘자격증’을 의미합니다.
예: a birth certificate (출생 증명서)
✔️ 이 두 단어의 핵심 포인트는 강세는 같지만 끝소리가 다르다는 것!
certificated는 길게 -tɪd로 끝나고, certificate는 간결하게 -kət로 끝납니다.
2. duplicated vs. duplicate
이번에는 ‘복사하다’, ‘사본’이라는 의미로 쓰이는 두 단어입니다.
duplicated는 /ˈdjuː.plɪ.keɪ.tɪd/ 로 발음되며, 동사의 과거형/과거분사입니다.
예를 들어, “He duplicated the same mistake.”는 그는 같은 실수를 반복했다는 뜻이 됩니다.
반면 duplicate는 /ˈdjuː.plɪ.kət/ 이고, 명사 혹은 형용사로 사용됩니다.
예: a duplicate key (복제한 열쇠)
✔️ 여기서도 주목할 점은 동사는 길고, 명사는 짧다는 것!
duplicated는 ‘케이티드’로 또렷하게 발음되고, duplicate는 ‘킷’처럼 짧고 가볍습니다.
3. graduate vs. graduated
세 번째는 아주 흔히 쓰이지만 발음 구분을 잘 안 하게 되는 단어입니다.
graduate는 /ˈgræ.dʒu.ət/ 로 발음되며, 명사로 ‘졸업생’을 뜻합니다.
예: a graduate in physics (물리학을 전공한 졸업생)
반면 graduated는 /ˈgræ.dʒu.eɪ.tɪd/ 로, 동사의 과거형입니다.
예: He graduated from Harvard. (그는 하버드를 졸업했다.)
✔️ 명사는 간결하고, 동사는 “-ed”가 분명히 들립니다. 억양도 다르고, 음절 수도 다르기 때문에 듣는 훈련이 반드시 필요해요.
왜 이런 발음 구분이 중요한가요?
이런 단어들은 형태가 비슷하다 보니 자칫 잘못 사용하거나 듣고도 놓치기 쉬워요.
하지만 실제 대화나 시험, 심지어 영어 수업 중에도 이 차이는 의미의 오해를 불러올 수 있는 결정적인 포인트가 됩니다.
예를 들어 학생에게 “You need a certificate”라고 했을 때, 이게 “자격증이 필요하다”는 말인지, “certificated teacher가 되어야 한다”는 건지, 애매할 수 있죠.
이럴 때 품사와 발음의 구조를 함께 익히면 훨씬 명확하게 전달되고, 듣기도 쉬워집니다.
마무리 꿀팁 🎧
이런 단어들의 공통점은
✅ 발음 구조가 다르고
✅ 품사에 따라 강세가 달라지고
✅ 쓰임새까지 확연히 다르다는 점입니다.
귀로 익히고, 입으로 따라 말하면서
직접 ‘들리는 감각’을 키우는 것이 중요합니다.
혹시 오늘 소개한 단어들 중 하나라도 헷갈렸다면,
지금 바로 발음 연습부터 시작해보세요!
그리고 이 내용은 유튜브 쇼츠로도 보실 수 있으니,
60초 버전 영상으로도 복습해보시길 추천드립니다.
https://youtube.com/shorts/zlYjmhTrGE4?feature=share