I wish I could

I wish I could …

오늘 살펴볼 표현은 I wish I could입니다. 이 표현은 Little Bear p52부터 나옵니다. ‘나는 내가 구름위에 앉아서 모든 곳을 날아다니기를 바래요.’ 라는 부분이 있는데요. 이 표현은 가정법 과거와 가정법과거 완료와 관련이 있습니다. 예를 들면
I wish I could buy a new car.
라고 표현한다면 나는 지금 새차를 사고 싶은데 그러지 못한 것을 의미합니다. 즉, 현재에 대한 후회의 뜻을 담고 있습니다. ‘could + 동사원형’는 가정법 과거와 마찬가지로 현재에 하지 못한 것에 대한 후회를 나타내고, ‘could + have + P.P’는 가정법 과거완료와 마찬가지로 과거에 하지 못한 일에 대한 후회를 나타냅니다. 예를 들면
I wish I could have saved some money.
와 같이 쓴다면 과거에 돈을 모으지 않아서 후회하는 상황입니다. could 없이 그냥 과거형을 써도 됩니다. 예를 들면
I wish I lived in Seoul.
와 같은 경우입니다.
여기서 would를 could 대신 쓰면 좀의미가 달라지는 데요.
I wish Tim would find his books.
와 같이 쓰면 팀이 그의 책을 찾을 수 있기를 바라는 것이 됩니다.

연습 삼아서 몇가지를 작문해 봅시다.
1. 나는 내가 더 오래 공부할 수 있기를 바라.(공부를 더 할 수 없어서 유감이야)-study longer를 사용
2. 나는 Tom이 곧 돌아오기를 바라. – come back soon
3. 나는 내가 computer가 있기를 바라. – have a computer

질문 있으시거나, 연습문제를 푸신 분들은 메일로 보내주시면 답변 드립니다.