Such a ~

안녕하세요. 오늘은 Amelia Bedelia에서 나오는 Such 에 관련한 표현들을 알아봅니다.

such는 보통 형용사로 ‘그러한’의 뜻으로 쓰이는데 뒤에 명사를 수식해서 ‘so good’의 뜻이거나 경우에 따라서 ‘so bad’의 뜻도 될 수 있습니다.

‘그러한, 그와 같은’의 의미로 사용된 경우는,
I was going to do no such things. 난 그런 짓을 하려고 한 것은 아니었다.

‘멋진, 굉장한’의 뜻으로 쓰인 경우는,
They had such a party. 그들은 참 재미있는 파티를 했다.

‘~와 같은’의 의미로 쓰인 것은,
Let’s meet at the place such as New York.

Amelia Bedelia에서 나온 표현들을 보면,

  • page 10에
    Such a grand house.
    정말 거대한 집이군.
  • page 20에
    Did you ever hear tell of such a silly thing?
    그렇게 바보같은 것을 말하는 것을 들어본 적이 있니?
  • page 51에
    That’s such nice dusting powder.
    그것은 정말 좋은 뿌리는 가루예요.

등이 있습니다.

오늘은 Such의 사용법에 대해서 알아봤습니다.

감사합니다.