announce, urge, warn, declare, snap, call
G3 챕터북

announce, urge, warn, declare, snap [Easy Expressions] Cam Jansen

안녕하세요. 오늘은 말하다에 해당하는 announce, urge, warn, declare, snap, call 을 The Mystery of the Stolen Diamonds에서 살펴봅니다.

일반적인 말하다는 say를 많이 씁니다. 소설에서 많이 나오는 표현으로 “I am OK,” he said. 와 같은 형태로 쓰입니다. 오늘은 말하다 say 이외에 약간씩 다른 의미를 가진 표현들을 찾아보겠습니다.

announce

announce 는 발표하다, 알리다의 뜻으로 쓰입니다. 공식적으로 알린다는 듯한 표현입니다. 책에서는 page 20에 나오는 예문을 보겠습니다.

“Okay,” Eric announced. “We’re ready.”

“좋아.” 에릭이 알렸다. “우리는 준비됬어.”

page 20, The Mystery of the Stolen Diamonds

urge

announce에 이어서 urge 는 ‘설득하다, 재촉하다, 주장하다’ 의 뜻으로 쓰입니다. page 33에 예문은 Cam이 유모차 안에 아기가 있다고 말하려는 에릭을 제지 하고 어서 쫓아가자고 재촉하는 부분입니다.

“Come on,” she urged, “or we’ll lose the man.”

“어서,” 그녀가 재촉했다. ” 아니면 우리는 그를 놓칠꺼야.”

page 33, The Mystery of the Stolen Diamonds

warn

urge에 이은 warn 은 ‘경고하다’라는 뜻으로 쓰입니다. page 33에서 남자를 미행하다가 반블럭정도의 거리 뒤에 따라가게 됩니다. 에릭이 더 가까워지면 안된다고 경고하는 말입니다.

“Let’s not get too close,” Eric warned Cam, “or he’ll know we’re following him.”

“너무 가까이 가지 말자.” 에릭이 캠에게 경고했다. “아니면 그는 우리가 그를 뒤쫓는 걸 알거야.”

page 33, The Mystery of the Stolen Diamonds

snap

warn 에 이어서 snap 은 ‘날카롭게 말하다, 쏘아 붙이다’라는 뜻으로 쓰입니다. page 44에서 캠 혼자 강도들에게 잡혀가자 원래 두명이었다고 하나는 어디있냐고 물어보는 말입니다.

“You said there were two of them,” the sitting man snapped.
“Where’s the other one?”

“네가 두명이라고 했잖아,” 앉아있는 남자가 쏘아붙였다.
“다른 하나는 어디있어?”

page 44, The Mystery of the Stolen Diamonds

declare

snap 에 이어서 declare 는 ‘선언하다, 발표하다, 단언하다’의 뜻을 가집니다. page 24에서 상점 밖에서 사건을 지켜보던 노파 두명이 잡힌 강도에 대해서 하는 말입니다.

“Well, he may be the man who ran out of the store,” the woman with the cane declared, “but he’s not the man who robbed Mr. Parker.”

“글쎄, 그가 상점 밖으로 뛰어나간 남자일지는 몰라도,” 지팡이를 든 여자가 단언했다. “그는 파커씨를 강도질한 사람은 아니야.”

page 24, The Mystery of the Stolen Diamonds

call

declare 에 이어서 call 은 ‘부르다, 소리지르다’의 뜻을 가집니다. page 17에서 강도가 어디로 갔는지 본 사람이 있는지 물어보는 말에 어떤 여자가 대답합니다.

“I did,” one woman called out.
“He almost knocked me down.”

“내가 봤어요,” 한 여자가 소리질렀다.
“그가 거의 나를 쳐서 넘어뜨렸어요.”

page 17, The Mystery of the Stolen Diamonds

말하다는 표현도 그 의미에 따라서 다양한 단어로 쓰일수 있다는 것을 알았습니다. 책에서 여러번 접하고, 공부해보면 나중에 꼭 사용할 수 있게 될 겁니다. 오늘은 announce, urge, warn, declare, snap, call 에 대해서 사용예를 살펴 봤습니다. Cam Jansen 시리즈에 대해서 알고 싶으시면 링크를 클릭하세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.