오늘은 The One in the Middle is the Green Kangaroo에서 as 에 대한 표현을 살펴봅니다.
as
as 는 여러가지 뜻으로 쓰이는 데요. page 12에 나오는 문장에서 as는 ‘~로서’의 뜻으로 쓰이는 경우입니다. 여기서는 Matson 선생님에게 가서 연극을 하고 싶다고 말한 부분입니다. 처음에는 크게 소리를 지르게 시키더니 그 다음으로는 점프해보라고 시키죠.
“Now then Freddy, can you jump?”
What kind of question was that, Freddy wondered.
Of course he could jump.
He was in second grade, wasn’t he?
So he jumped. He jumped all around the stage – big jumps and little jumps.
When he was through Ms. Matson clapped her hands, and Freddy climbed down from the stage.
“I think you will be fine as the Green Kangaroo, Freddy,” Ms. Matson said.
“It’s a very important part.”“그럼 이제 Freddy, 뛰어 볼수 있겠니?”
page 12, The One in the Middle is the Green Kangaroo
무슨 질문이 그래, Freddy는 의아했다.
당연히 그는 뛸수 있었다.
그는 2학년이야 그렇지 않나?
그래서 그는 뛰었다. 그는 무대를 온통 돌아다니면서 뛰었다. 큰 점프와 작은 점프
그가 그것을 마쳤을 때, Matson 선생님은 박수를 쳤고 Freddy는 무대에서 내려왔다.
“내 생각엔 너는 Green Kangaroo로서 좋을 것 같아. Freddy” Matson 선생님이 말했다.
“이건 아주 중요한 배역이지.”
같은 뜻으로 사용된 예문을 하나더 들어보겠습니다.
- He was famous as a statesman.
그는 정치가로 유명했다.
~할때
다르게 쓰인 예를 page 20에서 찾아 볼수 있는데요. 여기서는 ‘~할때’ 라는 뜻으로 쓰였습니다.
Finally, the day of the play came.
The whole family would be there.
Some of their neighbors were coming too.
Mom hugged Freddy extra hard as he left for school.
“We’ll be there watching you, Green Kangaroo,” she said.마침내 연극하는 날이 왔습니다.
page 20, The One in the Middle is the Green Kangaroo
가족 전체가 거기 갈 거였죠.
이웃 사람들도 또한 오기로 했습니다.
그가 학교 갈때, 엄마는 프레디를 특별히 더 꽉 안아줬습니다.
“우리가 너를 지켜보고 있을게, 녹색 캥거루야.” 그녀가 말했다.
다른 예문을 하나더 들면,
- He came up as I was speaking.
내가 말할 때, 그가 다가왔다.
~하는 대로, ~만큼, ~때문에, ~함에 따라
이 밖에 ‘~하는 대로’, ‘~만큼’, ‘~때문에’, ‘~함에 따라’의 뜻도 있습니다.
- Do as I do.
내가 하는 대로 해라. - I don’t smoke as much as I used to.
나는 예전에 그러던것 만큼 담배를 많이 피우지 않아. - As he is honest, he is trusted by everyone.
그는 정직하기 때문에, 그는 모두에의해 신뢰받는다. - As one grows older, one becomes more silent.
사람이 나이를 먹을 수록 더 조용해진다.
오늘은 as가 여러가지 방법으로 쓰이는 것을 살펴봤습니다. 정리하면,
- ~ 로서
- 동시에, ~할때
- ~한 대로
- ~만큼
- ~때문에
- ~함에 따라
로 쓰입니다. as는 많이 공부해야할 단어이네요.
Judy Blume의 다른 책이 궁금하시면 링크를 클릭해보세요. 이 글이 마음에 드셨으면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.