콘텐츠로 건너뛰기

laugh, giggle [영어공부] Slip! Slide! Skate!

  • by
laugh, giggle

오늘은 Slip! Slide! Skate!에 나온 웃다의 뜻을 가진 laugh 와 giggle 을 살펴봅니다.

laugh

이 책에서 2가지 웃다라는 표현을 찾아 볼수 있는데요. 1번째는 laugh입니다. 일반적인 웃다의 뜻으로 많이 쓰입니다. 선생님이 아이스 쇼에 대해서 설명하는 데요.

“You will skate in a line, holding hands.”
That is too easy, I think.
Beth laughs and claps her hands.
“That sounds like fun!” she says.

“너희 들은 한줄로 손을 잡고 스케이트 탈거야.”
그건 너무 쉬운데, 나는 생각했다.
Beth는 웃고 손뼉을 쳤다.
“그건 재미있어 보여!” 그녀가 말했다.

page , Slip! Slide! Skate!

두번째는 아이스쇼에서의 일입니다.

I have ruined the show!
Then Beth laughs.
Lisa and Jack and Ben laugh, too.
Everyone is laughing.

내가 아이스 쇼를 망쳤어!
그때 Beth가 웃었다.
Lisa와 Jack과 Ben 또한 웃었다.
모두들 웃고 있었다.

page , Slip! Slide! Skate!
laugh , giggle
Photo by Immortal shots on Pexels.com

giggle

두번째 표현은 giggle인데요. ‘낄낄거리면서 웃다’의 뜻을 가집니다. 첫번째 예문은 처음 수업 시간에 일어난 일입니다.

Beth falls down next to me.
Annie and I help her up.
Beth giggles and falls down again.

Beth는 내 옆에 넘어졌다.
Annie와 내가 그녀를 일으켜 세워줬다.
Beth는 낄낄거리면서 다시 넘어졌다.

page , Slip! Slide! Skate!

두번째 예문은 아이스 쇼에서 실수하는 장면입니다.

Everyone is laughing.
All at once, I giggle.
I try to stand up.
But I fall down again.
Now I laugh harder.

모두들 웃고 있었다.
갑자기 나는 낄낄 거리면서 웃었다.
나는 일어서려고 노력했다.
하지만 나는 다시 넘어졌다.
이제 나는 더 세게 웃고 있었다.

page , Slip! Slide! Skate!

다른 표현들

이 밖에도 웃다라는 표현을 정리해 보면,

  1. cackle (고소해 하면서) 깔깔 웃다
  2. chuckle (즐거운 듯이) 킥킥 웃다
  3. grin 이를 드러내고 씩 웃다.
  4. smile 미소 짓다.
  5. sneer 픽하고 미소 짓다
  6. snicker 히죽히죽 웃다
  7. titter 킥킥 웃다

웃다라는 표현도 참 다양합니다. 외워야 할 단어도 많아져서 힘드시죠? 일단 책에 나온 표현부터 여러번 읽어서 익히고, 다른 책에서 다른 단어가 나올때 다시 또 외우는 것으로 계속하면 언젠가는 다할 익힐 수 있을 겁니다.

오늘은 laugh 와 giggle 에 대해서 알아봤습니다. 이 책의 다른 표현 zoom 과 zip 에 대해서 알고 싶으시면 링크를 클릭하세요. 이 책의 저자 Gail Herman 의 책은 링크를 클릭하시면 나옵니다. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: