What it is like

What it is like [영어표현] The Blind Men and the Elephant

안녕하세요. 오늘은 The Blind Men and the Elephant에서 표현을 찾아서 살펴보겠습니다. 살펴 볼 표현은 what it is like 입니다.

what it is like

like는 좋아하다라는 동사로도 쓰이지만 전치사로는 ‘~과 같은’의 뜻으로 쓰입니다. 이 구문에서는 like가 전치사로 쓰인 것이죠. 그래서 ‘그것이 어떤지’, ‘그것이 무엇과 같은지’의 뜻으로 쓰였습니다.

The blind men had heard of elephants, but they had never met one.
They did not know what an elephant was like.

그 맹인들은 코끼리의 이야기를 들었지만, 그들은 한번도 만나본 적이 없었다.
그들은 코끼리가 무엇과 같은지 알지 못했다. (코끼리가 어떤지 알지못했다.)

The Blind Men and the Elephant

다른 예문들

“Let us go to the prince’s palace,” said one of the blind men.
Then we can find out what the elephants is really like.

“우리를 왕자의 궁으로 가게 해줘.” 맹인들 중에 한명이 말했다.
그러면 우리는 코끼리가 정말로 어떤지 알아낼수 있을거야.

The Blind Men and the Elephant
what it is like
Photo by Harvey Sapir on Pexels.com

All the noise woke the prince.
He had been taking his midday nap.
“Quiet!” he called.
“I am trying to sleep!”
“We are sorry,” said the first blind man.
“But we cannot agree on what an elephant is like.
We each touched the same animal.
But to each of us the animal is completely different.”

이 모든 소리가 왕자를 깨웠다.
그는 정오에 낮잠을 자려고 하고 있었다.
“조용히!” 그가 소리쳤다.
“내가 자려고 한다.”
“죄송합니다.” 첫번째 맹인이 말했다.
“하지만 우리는 코끼리가 어떤지 동의할수 없습니다.
우리는 각각 같은 동물을 만져봤습니다.
하지만 우리 각각에게 그것은 완전히 다른 동물이었습니다.”

The Blind Men and the Elephant

what 이 없이 쓰인 경우

The ear was very, very big.
The elephant flapped it gently.
The fifth man laughed.
It’s just like a fan!

그 귀는 아주 아주 컸다.
코끼리는 그것을 부드럽게 펄럭였다.
다섯번째 남자는 웃음을 지었다.
그것은 정확히 부채같아!

The Blind Men and the Elephant

주의 깊게 보야할 것은 like가 ~와 같은의 뜻을 가지는 전치사로 쓰일때 항상 be동사와 같이 쓰이고 있다는 점입니다.

like가 좋아하다라는 뜻의 동사로 사용되는 경우라면 what it likes와 같이 썼겠죠. 그러면 그 뜻은 ‘그것이 좋아하는 것’ 이라는 뜻이 됩니다.

  • He doesn’t know what it likes.
    그는 그것이 무엇을 좋아하는지 알지 못한다.

like가 동사로 쓰였기 때문에 3인칭 단수 현재에 수를 맞춰서 뒤에 -s를 붙였습니다.

오늘은 what it is like에 대해서 알아봤습니다. 이 글의 저자 Karen Backstein의 다른 책을 보고 싶으시면 링크를 클릭하세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.