slither, crawl, creep
G3 챕터북

slither, crawl, creep [Amazing Useful Expressions] 영어공부 – S-s-snake!

안녕하세요. 오늘은 S-s-snake!에서 ‘기어다니다’라는 표현인 slither, crawl, creep 에 대해서 알아봅니다.

slither

slither는 ‘주르르 미끄러지다’의 뜻으로 뱀 같은 것이 미끄러지듯이 다니는 모양을 나타내는 동사입니다.  page 12와 page 18에 나옵니다.

They have no arms or legs or fur or feathers.
Their eyes never blink.
A snake slithers silently along the ground or wraps itself around a tree.
How can a snake do that?
Doesn’t it have any bones?
Yes.
A snake has 400 bones in its back.

그들은 팔이나 다리, 털이나 깃털이 없다.
그들의 눈은 깜빡이지 않는다.
뱀은 땅에서 미끄러지듯이 기어다니거나 나무에 자신을 감는다.
어떻게 뱀은 이렇게 할 수 있을까?
그들에게 뼈가 있지 않을까?
그렇다.
뱀은 등에 400개의 뼈가 있다.

page 12, S-s-snake!

When it gets cold, it’s hard to find snakes.
They sleep through the winter in holes and caves.
It’s spring!
Hundreds of snakes wake up and slither into the sun.

날씨가 추워지면, 뱀을 발견하기 어려워진다.
그들은 겨울 내내 구멍이나 동굴에서 잠을 잔다.
봄이 왔다.
수백 마리의 뱀들이 깨어서 태양 아래로 미끄러지듯이 기어나온다.

page 14, S-s-snake!

crawl

crawl는 ‘기어가다’의 뜻으로 배를 땅에 대고 기어가는 것을 의미합니다. page 14에서는

slither, crawl, creep
Photo by Engin Akyurt on Pexels.com

A snake’s bones are connected by joints that bend.
That’s why it can turn and twist its body into coils.
What can a snake do besides crawl and climb a tree?
Snakes can swim.
Some snakes even seem to fly.

뱀의 뼈들은 구부러지는 관절에의해서 연결된다.
그것이 뱀이 돌고 그의 몸을 용수철 처럼 꼬을수 있는 이유다.
기어다니고 나무에 오르는 것 말고 뱀이 할수 있는 것은 어떤 것이 있을까요?
뱀은 수영할 수 있다.
어떤 뱀들은 날기조차 할수 있는 것 처럼 보인다.

page 14, S-s-snake!

creep

creep도 역시 ‘기어가다’의 뜻으로 네발로 기어다니는 것을 의미합니다. 하지만 뱀이나 송충이 같은 것에도 흔히 씁니다. page 17에서

Your blood is always about the same temperature.
A snake’s blood changes with the temperature of the air.
A snake will die if it gets too cold or too hot.
Snakes that live in the hot desert creep into holes to hide from the sun.

너의 피는 항상 거의 같은 온도이다.
뱀의 피는 공기의 온도에 따라 바뀐다.
피가 너무 차갑거나 너무 뜨거워지면 뱀은 죽는다.
사막에 사는 뱀은 태양을 피하기 위해서 구멍으로 기어들어 간다.

page 17, S-s-snake!

creep는 명사로 기분나쁜 녀석, 혐오감의 뜻이 있습니다. 아마도 기어다니는 뱀이나 지렁이 송충이 따위가 일반적으로 호감을 주는 대상은 아니라서 그런 것 같습니다.

오늘은 ‘기어가다’의 뜻을 가지는 slither, crawl, creep 에 대해서 알아봤습니다. 저자인 Lucille Recht Penner의 다른 책을 원하시면 링크를 눌러보세요. 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.