안녕하세요. 오늘은 look forward to 와 there is no point 를 살펴보겠습니다. 이 표현들이 나오는 책은 Hannah 입니다.
look forward to
첫번째 표현인 look forward to 는 ‘기대하다, 고대하다’ 라는 뜻을 가지는 숙어인데요. 시험에도 많이 나오는 표현입니다. 마지막에 to 가 전치사 이기때문에 뒤에 동사가 오면 ~ing 즉 동명사를 사용해야 하는 것 때문에 시험에 자주 출제 됩니다.
이 표현은 선생님이 막 도착한 부분에 나옵니다. 6 페이지 입니다.
The Bonners couldn’t board teachers any more because they were getting too old.
Even though it would mean more work for her, Mama looked forward to having the teacher.
Our nearest neighbor was Mr. Peterson, and there were no women on his farm, so the teacher would be company for Mama.Bonner씨네 가족은 선생님들에게 하숙을 줄수 없었다. 왜냐하면 그들은 너무 나이가 먹어가고 있었기 때문이었다.
page 6, Hannah
비고 그것이 더 많은 일을 의미하는 것이었지만, 엄마는 선생님을 고대하고 있었다.
가장 가까운 이웃은 Peterson씨였고, 그의 농장에는 여자라곤 없었다. 그래서 그 선생님이 엄마의 동무가 될 것이었다.
다른 부분에서도 look forward to가 사용되는 데요. 56 페이지에 감자 축제에 대한 부분에서 또 나옵니다.
The Hermans had the county’s biggest potato fields.
Mrs. Herman was a good cook, so everyone looked forward to the huge meal she put on.
When the whistle blew to begin the contest, even Johnny ran out to dig potatoes.Herman 씨네는 카운티에서 가장 큰 감자 밭을 가지고 있었다.
page 56, Hannah
Herman 부인은 솜씨 좋은 요리사여서 모두들 그녀가 차려놓을 거대한 식사를 기대하고 있었다.
대회를 시작하기 위해서 호루라기를 불었을때, Johnny까지도 감자를 파내기 위해서 뛰어나갔다.
다음 표현과 같은 부분에 나와서 다음 표현을 살펴보고 예문을 보는 것이 좋겠습니다. 8 페이지 입니다.
There is no point
look forward to 다음으로 살펴볼 표현은 There is no point입니다. point는 ‘목적이나 효용, 이익’이라는 뜻으로도 쓰이기 때문에 이 뜻은 ‘쓸모가 없다’는 뜻이 되죠. 풀어서 쓰면 ‘헛수고 이다’ 라는 뜻이됩니다. 8페이지에 아이들을 선생님에게 소개하는 대목인데 이때 Hannah가 학교에 가지 않는 다는 것을 엄마가 설명하고 있습니다.
“How do you do, Hannah,” Miss Robbin said.
“I look forward to having your three children in my class, Mrs. Thomas.”
Mama said, “Verna and Johnny won’t give you any trouble.
Hannah doesn’t go to school.
There’s no point to it.”“안녕 Hannah.” Robbin 선생님이 말했다.
page 8, Hannah
“저는 당신의 아이들 세명을 수업에서 볼수 있기를 고대합니다. 토마스 부인.”
엄마가 말했다. “Verna와 Johnny는 절대 말썽 부리진 않을 거에요.
Hannah는 학교에 가지 않아요.
그건 헛수고일 뿐이죠.”
가능성 없어보이는 일
8 페이지에서는 Hannah가 학교에 가는 것이 가능성 없었지만, 56 페이지에 가면 모두들 그녀가 학교에서 배우는 것을 돕고 있습니다. 처음에는 터무이 없었던 일이 look forward to 즉 고대하다 보니까 어느새 가능한 현실로 바뀌어가 가고 있었던 것이죠
오늘은 look forward to 와 there is no point 를 살펴봤습니다. 이 글이 마음에 드셨다면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.
