have a ring to it, put down for
G4+ 챕터북

have a ring to it, put down for [영어표현] The Get Rich Quick Club

오늘은 have a ring to it 과 put down for 에대해서 알아보겠습니다. 이 표현들은 The Get Rich Quick Club 에 나오는 예문들입니다.

The Get Rich Quick Club
The Get Rich Quick Club

have a ring to it

첫째로 살펴볼 have a ring to it은 ‘호소력 있어보이다’ 라는 뜻입니다. ring이 인상이나 느낌이라는 뜻을 가지기 때문이죠. 이 표현은 24 페이지에 예문이 나옵니다. 아이들이 모여서 회사에 이름을 정하고 있습니다.

“The name is too long already,” I told the twins.
“What about initials?” Rob said.
“We could call it GRQ, for Gina, Rob, and Quincy.”
I thought about that. GRQ.
It had a ring to it. Like IBM, or CNN.
Then something occured to me.

“그 이름은 이미 너무 길어.” 나는 쌍둥이들에게 말했다.
“약자를 사용하는게 어때?” Rob이 말했다.
“우리는 Gina, Rob, Quincy를 따서 GRQ 라고 부를수 있어.”
나는 그것에 대해서 생각해봤다. GRQ라.
그것은 호소력있어 보였다. IBM 이나 CNN처럼.
그러자 나에게 어떤 생각이 들었다.

page 24, The Get Rich Quick Club
have a ring to it, put down for
Photo by The Lazy Artist Gallery on Pexels.com

put down for

두번째로 살펴볼 put down for 는 ‘~라고 여기다’ , ‘~라고 생각하다’ 라는 뜻입니다. 이 표현은 29 페이지에 나오는데요. 회사의 직책을 정하고 있는 상황이죠.

“A drone is like a busy bee in a beehive.
That means you get to deliver secret messages and stuff.
I wish I could be a drone.”
“Delivering secret messages sounds cool,” Eddie said.
“And remember,” I added, “we’ll all be on the company board of directors.”
“Okay, put us down for that drone thing,” Eddie agreed.
“As long as we are going to be the chief drones.”

“드론은 벌집에있는 바쁜 벌 같은 거야.”
그것은 비밀 메시지나 다른 것들을 네게 전달한다는 의미야.
나는 내가 드론이 될수 있었으면 좋겠어.”
“비밀 메시지를 전하는 것은 멋진데.” Eddie가 말했다.
“그리고 기억해.” 내가 덧붙였다. “우리는 모두 회사 이사회에 속할 거야.”
“좋아, 우리가 그 드론 같은 거라고 해두자.” Eddie가 동의했다.
“우리가 수석 드론이라는 전제로 말이야.”

page 29, The Get Rich Quick Club

당돌한 아이들

Gina, Rob, Quincy 와 쌍둥이들은 뭘할지도 정하지 않고 회사를 만들고 있죠. 이들의 당돌한 행동이 어떤 사건을 일으킬지 기대가 되시죠? The Get Rich Quick Club 을 한번 읽어보시죠.

오늘은 have a ring to it 과 put down for 에 대해서 알아봤습니다. 저자 Dan Gutman 의 책에 대해서 알고 싶으시면 링크를 클릭하세요. 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.