안녕하세요. 오늘은 Cam Jansen 시리즈의 The Mystery of the Stolen Diamonds에서 dare 의 쓰임에 대해 살펴봅니다.
dare
dare는 ‘감히 ~하다’라는 뜻을 가진 동사입니다. 예를 들면, 다음과 같이 쓰이는데요.
- He doesn’t dare to come in.
그는 들어갈 용기가 없다.
위 예문에서는 부정문을 만들기 위해서 doesn’t 가 붙었죠. 그리고 to 부정사가 목적어로 붙어있는 것을 볼수 있습니다.
to 부정사 없이
책에 나온 예문은 뒤에 to 부정사가 아니라 동사원형이 나오는 형태입니다. 이런 경우는 주로 부정문이나 의문문에서 많이 나옵니다. page 22에 예문은 상점앞에 앉아있던 노파들에게 경찰이 질문하는 부분입니다.
“Isn’t that right, Esther?”
“Yes,” the other woman said, nodding her head.
“He was terribly impolite.”
“Then,” the first woman went on, “he pointed his gun straight at us.
He didn’t dare talk to us the way he talked to Mr. Parker.
He didn’t rob us either.”“그렇지 않아 Esther?”
page 22, The Mystery of the Stolen Diamonds
“맞아.” 다른 노파가 고개를 끄덕이면서 말했다.
“그는 끔찍히도 무례했어.”
“그리고나서” 첫번째 노파가 계속 했다. “그는 우리에게 총을 똑바로 겨눴지.
그는 파커씨에게 말하듯이 우리에게 감히 말하지 못했어.
우리 물건을 털어가지도 못했지.”
노파들의 관심사는 강도가 얼마나 무서웠는지 무례하진 않았는지 였던 것 같습니다. 하지만 Cam은 이 강도가 처음과 두번째에 서로 다른 방향으로 간 것을 깨달았죠. 그리고 Eric을 설득해서 몰래 미행을 하기 시작합니다. Cam의 판단이 놀랍기는 하지만 Eric의 동생을 데리고 추적에 나선 것은 딱히 잘했다고 말하기 어렵네요. 역시 아이는 아이인가 봅니다.
조동사로 쓰기
dare 는 조동사와 같은 역할을 하기도 합니다. 뒤에 동사원형이 나오는 경우를 말하는데, 이경우 주로 부정문이나 의문문인 경우 입니다.
- I dared not tell her the sad news.
나는 감히 그녀에게 슬픈 소식을 전할 수 없었다.
조동사로 쓰였다는 의미는 바로 다음에 동사원형이 오는 경우를 말하는 것이죠. 또한 3인칭 단수에도 dare 뒤에 s가 붙지 않습니다. need에서도 비슷한 사용법을 볼 수 있죠.
오늘은 dare 에 대해서 알아봤습니다. Cam Jansen 시리즈의 다른 책이 궁금하시면 링크를 클릭해보세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.
