안녕하세요. 오늘은 Thank You, Amelia Bedelia에서 a sight 라는 표현을 알아봅니다.
a sight
일단 표현부터 살펴 보겠습니다. page 18에서 Amelia가 셔츠에 체크무늬를 칠하면서 말합니다. 이 행동도 착각에서 온 실수죠.
Amelia Bedelia hurried to the door and took the package.
Amelia Bedelia opened the package.
She unfolded each shirt.
“Two sleeves, one collar, one pocket, and six buttons.
Yes, they’re all here.”
“There’s not a thing missing,” said Amelia Bedelia.
“Now to check them.
It would be a sight easier to buy them already checked,” said Amelia Bedelia.
But she quickly checked each shirt.Amelia Bedelia 는 서둘러서 문으로 갔고 소포를 받았다.
page 18, Thank You, Amelia Bedelia
Amelia는 소포를 열었다.
그녀는 각각의 셔츠를 펼쳤다.
“소매 두개, 옷깃 한개, 주머니 한개 그리고 버튼 여섯개.
됐어, 모두 잘있네.”
“빠진것이 하나도 없어.” Amelia Bedelia가 말했다.
“이제 체크 표시를 해야지.
이미 체크 무늬가 있는 것을 샀다면 훨씬 더 쉬웠을 텐데.” Amelia Bedelia 가 말했다.
하지만 그녀는 재빨리 각 셔츠에 체크 표시를 했다.
sight는 시야, 시력의 의미를 가지는 명사인데요. a sight 는 훨씬이라는 부사로 쓸수 있습니다. 특이한 점은 easier라는 형용사의 비교급을 수식하고 있다는 것이죠.
다른 예문과 표현들
다른 예문을 하나 더 들면,
- This pen is a sight better.
이 펜이 훨씬 더 좋다.
여기서도 비교급인 better를 수식하고 있죠. 즉 이전에 배웠던 비교급을 강조하는 부사에 하나더 추가해야 한다는 말입니다. 비교급을 강조하는 단어에는 다음과 같은 단어들이 있었죠.
- much
- a lot
- far
- a bit
- a little
- slightly
1-3번까지는 훨씬의 의미이고 4-6번까지는 약간의 의미를 가집니다. 예를 들면 훨씬 더 싼은 much cheaper, 훨씬 더 비싼은 a lot more expensive, 약간 더 천천히는 a bit more slowly가 되는 것이죠.
오늘은 a sight 가 비교급을 강조하는 표현을 살펴 봤습니다. 이 책의 다른 표현들을 보시려면 아래 그림을 눌러보세요. 저자 Peggy Parish의 다른 책을 원하시면 링크를 클릭하세요. 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.
