오늘은 beat 에 대해서 Who Will Be My Friends? 에서 살펴봅니다.
beat
beat 는 동사로 많이 사용되는데요. 과거형은 beat, 과거분사형은 beaten입니다. 일반적인 뜻은
- 치다, 두드리다
Someone beat on the door. – 누군가 문을 두드렸다. - 이기다, 무찌르다.
I hope you will beat. – 나는 네가 이겼으면 좋겠어. - 깨다, 극복하다
He beat lung cancer. -그는 폐암을 이겨냈다. - 고동치다, 뛰다
His heart began to beat faster. – 그의 심장이 더 빨리 뛰기 시작했다.
등의 뜻이 있습니다.
명사로 쓰인 예
Who Will Be My Friends? 에는 beat 가 좀 다른 뜻으로 쓰입니다. 명사로 쓰이는 경우에는
- 순찰구역
- 출입처, 취재분야
- 전문분야
의 뜻이 있습니다. 예문을 하나 들어보면요. page 15에서
“Who will be my friends?” he asked.
“I am your friend,” said the policeman.
“I am your friend,” said the mailman.
“I am your friend,” said the street cleaner.
“Let’s play ball,” said Freddy.
“I have to walk my beat,” said the policeman.
“I have to bring the mail,” said the mailman.
“I have to clean the street,” said the street cleaner.
“Who will be my friends?” asked Freddy.“누가 내 친구가 될수 있을까?” 그가 물었다.
page 15, Who Will Be My Friends?
“내가 너의 친구지.” 경찰관이 말했다.
“나는 네 친구야.” 우편배달부가 말했다.
“너의 친구는 나야.” 청소부가 말했다.
“공놀이 하자.” Freddy가 말했다.
“나는 내 순찰구역을 돌아야해.” 경관이 말했다.
“난 우편물을 배달해야해.” 우편배달부가 말했다.
“나는 거리를 청소해야되.” 청소부가 말했다.
“누가 내 친구가 될수 있을까?” Freddy가 물었다.
뜸금없이 순찰구역이라니, 아무리 경찰관이라지만, 이렇게 쉬운책에서 그런 뜻이나오다니, 놀랍죠? 그래서 항상 사전을 찾아보고 논리적으로 맞는 표현을 찾아봐야 합니다.
결국 Freddy는 경찰관도 우편배달부도 청소부도 친구가 될수는 있어도 같이 놀아줄수는 없다는 것을 알았습니다. 그는 친구이면서 같이 공놀이를 하면서 놀아 줄 사람이 필요했죠.
그는 놀이터로 갔는데 거기서 아이들을 보게됩니다. 과연 어떻게 하면 아이들과 공놀이를 할수 있을 까요?
오늘은 beat에 대해서 알아봤습니다. 비슷한 레벨의 책을 찾으신다면 Thump and Plunk 를 읽어보시면 좋겠습니다. 이 책 저자 Syd Hoff 의 다른 책을 원하시면 링크를 클릭해보세요. 이 글이 마음에 드시면 좋아요와 팔로우를 부탁드립니다. 감사합니다.
